同一天的皇村中学,尼古拉拿着期末考试的成绩,脸上笑开了。
剪短了头发以后,他看起来也没有那么女性化了,可能也跟他这么高的个子,这么大的块头有些关系。
“萨沙,你在干什么?”
尼古拉这边揪住了普希金,这小子可比自己还皮,而且经常闯祸,不过因为他文章好,又嘴甜会来事儿,连头儿教训了他以后都不会给太严重的处分。
甚至校长还允许他进行文学创作,也就是期末考试这个不加分罢了。
“我在写诗啊,这首诗要送给每一个同学,只不过.”
“我来看看,萨沙,你小子在这方面真是个天才。头儿说你在文学上的本事可不小,他的本事跟你比起来,实在是不够看。”
因为尼古拉自己嘴上都说出来了,大家也都知道索洛维约夫和他的关系很好。
普希金听了,还是笑道:“殿下,伯爵的本领也不错了,他无论是翻译的,还是创作出来的,水平都还不错。如果对我这样评价,我也是不敢当啊。”
只不过这些小子,大概是没有想到,索洛维约夫说的普希金,是那个蜚声文坛的完全体,眼前的这个还不过是那个初始状态的神童。
不够他的诗写的确实好,甚至尼古拉还要读一读。
“这听起来不好,萨沙,题目上还是送给所有同学和朋友的。”
皇村中学的第一期学员,互相之间不仅是同学,也是挚友。尼古拉看了普希金写的诗,很显然高兴不起来。
“这样不好么?”
“不好!萨沙,你来听听你都写了什么。”
komyжn3hacпoдctapoctьдehьлnцer
topжectвoвatьпpnдetcroдhomy?
hecчacthыnдpyг!cpeдьhoвыпokoлehnn
Дokyчhыnгoctьnлnшhnn,nчyжon,
ohвcпomhnthacnдhncoeдnhehnn,
3akpывглa3aдpoжaщeюpykon
Пyckanжeohcotpaдonotьпeчaльhon
toгдacenдehь3aчaшenпpoвeдet,
kakhыher,3atвophnkвaшoпaльhыn,
eгoпpoвeл6e3гoprn3a6ot.
我们当中谁在暮年,在那学校纪念日之际,
将独自欢庆?
不幸的朋友!在新一代人中间,
他会成为令人厌烦的客人,多余又陌生,
他会忆起我们,忆起相聚的时光,
用颤抖的手合上双眼……
愿他那时,哪怕带着忧伤的喜悦,
就着一杯茶度过这一天,
就如今日我,你们那如珍宝般的囚禁者,
毫无烦恼忧虑地度过这一天。