陆之奚声音冷淡，直言不讳：“我很遗憾西蒙还活着坐在这里。”
听他这么说，安东尼迅速变了脸色，呵斥他：“Alex，你到底在说什么？”
“好了，我知道了。我还不知道自己能再过多少个平安夜，这就是你们送给我的精彩晚餐。”
老威廉姆斯嗤笑一声，又对站在那里的母子三人说：“都是一家人，先坐下来一起吃饭吧。"他指向长桌末尾的位置，“安娜，给那里加椅子和餐具。”
陆诱终于忍不住了，蹭地站起来。
老威廉姆斯瞥向她：“你又怎么了？”
“爸爸，位置太挤了。”
“但我觉得你脖子上那条钻石项链的重量足够让你好好地坐在位置上吃饭。”
陆绣站在那里没动，死死地盯着老威廉姆斯和安东尼，眼眶里闪着泪光，“但我感觉不是很舒服，需要休息一下。”
“亲爱的，只是一餐饭而已。"安东尼对她说。陆诱冷笑，“没错，一餐饭而已，她可以坐我的位置。”
“我陪妈妈去楼上休息一下。"陆之奚站起身来，扶住了陆诱的手臂。
老威廉姆斯盯着他看了两秒，随后说：“去吧，一起滚。″
陆之奚回头看了一眼他的爷爷，可老人已经收回了目光。
不论是家族成员还是到场的集团高层们似乎都习惯了这种戏剧性的情节，他们已经开始若无其事的低声交谈说笑，像是什么事情也没有发生一样，只有姑姑克洛伊和叔叔文森特看着他，眼神里流露出对他离席的不赞同。他瞥了一眼失魂落魄的母亲，还是带着她往楼上走去。等只剩下他们两个人的时候，陆之奚轻声问：“您为什么不离婚呢？爸爸会给您一大笔钱，这之后您可以回到法国过惬意的日子。”
站定在无人的长廊内，陆锈伸手给了他一个耳光。“离婚？我不会白白便宜了你爸爸和那些女人，如果你要替你爸爸说话就立刻滚开。”
陆之奚被她扇得偏过脸，白皙的脸颊上泛起浅红的掌印。
“您误会了，我是在帮您。"他平静地说。“哦，是吗？可你已经帮你爸爸毁了我这一生的平安夜和圣诞节。”
陆之奚笑了笑，“您和爸爸也毁了我的。”晚餐结束后，安娜忽然宣布新遗嘱要再做调整，公布的时间推迟，具体到什么时候，老威廉姆斯没说。当陆之奚听见这个消息时，他刚刚安置好情绪崩溃的母亲，从楼上走下来。
所有人环绕着老威廉姆斯坐在沙发上，父亲安东尼坐在老威廉姆斯身边，而他的情妇海莉正大光明地坐在他身边，私生子西蒙和丹尼正在和老威廉姆斯聊及他们在中学的趣事。
他出现在楼梯口时，所有人都停止交谈，看向他。空气中弥漫着某种冰冷的东西，像无形的手括住他的口鼻，攫取他的氧气。
墙上钟表的时针缓慢地继续走着。
纽约平安夜的晚十点，恰好是北京时间的圣诞节早上十点。
陆之奚想起来，去年的这个时候，就在这个时间点，他还在华大的金融学院上课。
在教室门口，他遇到了蒋萤，她那时穿着柔软的白色针织长裙和长羽绒服外套，脖颈围了一条驼色的围巾，乌黑的长发被北京的大风吹得有些凌乱，鼻头也冻得红红的。“之奚，今天是你的生日吧？祝你生日快乐！”她的眼里盈着温柔的笑意，把一只装在精美包装袋里的小熊都给他，那只小熊带着一张贺卡，上头用清秀的字迹写着「天天开心，一切顺利」。
陆之奚站在铺着羊绒地毯、摆放着昂贵古董的房间里，站在冷酷强势的父辈面前，僵冷的身体因为脑海里闪过的回忆而有了些许回温。
新遗嘱的事情被父亲直截了当地破坏了，事情没有按照他的意愿发展，陆之奚知道自己现在去中国并不是明智的选择，应该再等一等，把问题解决再走。但他难以抑制地对这一切感到厌倦，只有想到马上能看见她时，空荡冷寂的心才仿佛有了继续跳动的力气。这是喜欢吗？是爱吗？他不知道。
陆之奚只知道自己渴望她，超乎想象地渴望着。而那些他本以为并不重要的回忆，竟成了冰冷的生活里唯一一点明亮的火光。
他再次打开手机，近乎机械地开始寻找有关她近况的蛛丝马迹。
这个时候，她在做什么呢？
她还记不记得他的生日已经到了？
八月时，她曾经提过要送给他的生口礼物，他还有可能拿到吗？
大
“今天太阳真好！"蒋萤走出地铁时难掩兴奋地对身边的男生说。
现在是早上十点，阳光从云层里一点点渗出，落在环球影城入口处那颗写着"universal"的地球模型上。游客穿过检票口进入园区，立刻就能看到一棵小型圣诞树，穿着圣诞服装的小黄人正热情地跟每一个人打招呼。蒋萤准备给小黄人拍照时，手机忽然响起的铃声把她吓了一跳。
屏幕上蹦出一行字，写着：之奚的生日。
她盯着那个已经变得陌生的名字，怔了几秒，随后才想起这是今年早些时候在日历上设置的提醒事项。“出什么事了吗？"身边的俞斯言问。