眨眼之间，兰迪身上的鱼尾裙就被变成了圆摆裙。
兰迪瞪大双眼，“我──”
“你要跳舞。”迪克截了兰迪的话，径自将她从椅子上牵起来，“而我们现在就要去跳舞。”
兰迪跌跌撞撞的跟在迪克身后，被迫踏进舞池。
一切都好尴尬；起先就是如此。
但是，在第一小节后，兰迪惊奇地发现，原来她好像还挺会跳舞？
“你知道？”她问迪克。
“什么？”迪克正忙着拉她转圈，“你是说我怎么知道你会跳舞？我当然知道。”
兰迪在舞池中旋转，满足地看见自己的裙摆在空中旋转出一道道完美的波浪。她顺着音乐，往与迪克相反的方向滑开，再被迪克拉回。
“你是教我跳舞的人。”迪克说，带着兰迪，流畅地做出一个向后下腰的动作，“家里只有你，会跟我跳舞。”
兰迪将手放在迪克后颈处，头顺势后仰，再按节拍直起身。
“我不相信家里只有我会跟你跳舞。”她笑了，发现这还挺好玩的。
“好吧。准确的说法是，Ｂ不跳舞，所以你只能找我。”迪克扬起一道眉，两人随曲调变换动作。
“因为你爱出锋头。”
“就是如此。哇，你只花一天时间就这么了解我啦？”
兰迪被逗乐了。她转过身，发现黛娜牵着奥立弗、巴里牵着艾莉丝，笑容满面地走进舞池──就是奥立弗的笑容比较不情愿一些。
“嘿！”斯蒂芬妮的声音从另一边传来。
兰迪改变位置，看见斯蒂芬妮和卡斯也牵着手加入。她们用笑容打招呼。
在一个交换舞伴的时刻，兰迪本该和黛安娜跳，却突然被另一人用刚好的力道扯向其身旁。
熟悉的古龙水味让兰迪马上认出，这是布鲁斯。
“迪克说你不跳舞。”兰迪调侃道。