第38章背叛
听到她如此威胁祖母时，就连菲利普也忍不住抬起头，从他的视角，他能看到玛蒂尔达的肩膀微微发抖，但她努力克制着这一点，她脊背挺直地望着埃莉诺。“没有人敢这样对我说话，包括你的祖父。“好一会儿，埃莉诺才慢条斯理道，面对孙女的威胁，她好像并没有愤怒，“你不怕你父亲的灵魂愤怒吗？”
“我父亲死了。"玛蒂尔达说，“我不再是被父亲宠爱的女儿，我叔叔也不再是被兄长庇护的弟弟，您认为我叔叔至少是个成年男子，所以您选择了他，可我叔叔在这三年里不过是重复着丢失土地和得罪盟友的步骤，如果您当初选择了我，那至少我不会将吕西尼昂家族推向我的对立面，那这场战争也许一开始就不会存在。”
“你想让我承认错误，我不应该选择约翰，我的第二人选也不应该是亚瑟，他已经是你的手下败将了。“埃莉诺说，她站了起来，这个时候，她终于露出开怀的笑容，“你成功了，玛蒂尔达，除了帮你支付酬金，我确实没有第二个选择，不过，我仍然要提醒你一下，不论是我，还是你的堂兄堂姐，乃至于吕西尼昂兄弟，如果应用得当，我们都是非常有价值的人质，如果仅仅是出于支付佣金的目的就将我们轻易卖掉，那实在是太暴殄天物了，除此之外。”她顿了顿，几乎是用一种循循善诱的语气教导道：“如果你想要成为一个真正的女继承人，那你或许需要意识到一点，你要有一个男人一般的意志力和决心，却不必像个男人一样表现得咄咄逼人，至少，在你还是个小女孩时，你不应该公开宣布是你取得了这场胜利，也不应该以你的名义去分配这些战利品，否则许多人都会在你还十分脆弱时注意到你，不论你给你自己装饰了一副看起来多么坚固的铠甲，你毕竟还是一个可以被一只手掐断喉咙的小女孩。”
〕
在监牢中，吕西尼昂的若弗鲁瓦再次回想起过往，1168年的夏天，受法兰克国王路易七世的邀请，他和他的弟弟居伊一起起兵反抗亨利二世，并试图劫持他的王后。那时候他还年轻，而亨利二世和埃莉诺王后还算一对爱侣，他们袭击了她的车队，俘虏或杀害了她的侍从，其中一位是威廉·马歇尔，如今的彭布罗克伯爵。三十五年过去，亨利二世早已含恨而终，居伊戴上王冠又躺进墓地，威廉·马歇尔深受重用，而再一次，在试图俘虏阿基坦的埃莉诺的行动中，他失败了，这一次他不确信她是否还能如三十五年前一样原谅和赦免他，如果她选择将他交给她的小儿子约翰处置，他和哥哥于格又是否还能从他手中脱身，约翰对他们的憎恨不是秘密。
或许他已经是约翰的俘虏了，除了约翰，谁还有动力和能力来援救埃莉诺王太后，因此当得知王太后要提审他们时，吕西尼昂的若弗鲁瓦反而松了口气，看来在王太后眼里，他们还是有争取的价值的。“真令人怀念，上一次，在普瓦捷，袭击我的你和你的另一位兄弟。”当他和吕西尼昂的于格，即拉马什伯爵于格九世来到埃莉诺面前时，他们听到这个黑衣的老妇人感慨道，在与那双苍老但敏锐的目光对视时，有一瞬间，他心里确实泛起一层涟漪，他尽力克制情绪，“而我们再一次失败了，理查国王在塞浦路斯宽恕了居伊，这一次，他也保卫了您。"他知道前来援救埃莉诺的是曾忠于理查一世的佣兵首领。
“是啊，我忠诚的儿子仍然在保护我，哪怕他已经身在棺材里。"埃莉诺静静道，她将目光落下一个角落，“而他的儿女确实也是我孝顺的孙子孙女，和杰弗里的儿女不一样。”
他们顺着她的目光看过去，在房间的侧面，他们确实看到一个红发的少年和金发的女孩，他们很快将他们和理查一世的私生子与婚生女对上号：“公主。"他们道，玛蒂尔达轻轻颔首示意。
还没等他们思考玛蒂尔达为什么会出现在这里，埃莉诺已经又道：“在杰弗里的儿女图谋着挟持他们的祖母时，理查的儿女也不顾一切地奔向我，尽管他们提供的帮助有限，我仍然深深感动于他们的行为，进而自我反思，是否是我因理查的死陷入绝望和哀伤，才导致我对约翰过分纵容，伤害了真正忠于我、忠于我们家族的人，比如玛蒂尔达和菲利普，比如你们。”
他们确实忠于理查一世，但或许也可以理解为是他们暂时还没有收到值得的价码，因此才没有选择背叛，但这个时候不妨碍他们真的以理查一世的忠臣自居，比吕西尼昂的若弗鲁瓦更快，于格九世已经率先道：“我们都忠于理查国王，我们也愿意守护理查国王的继承人，但恕我直言，约翰国王的行为实在有辱他父兄威名，而玛蒂尔达公主确实受到了不公正的待遇，我们都知道理查国王是多么珍爱他的女儿。”
如果咬死他们是理查一世的忠臣，他们就需要对他们参与围攻理查一世的母亲做出回应，而埃莉诺在理查一世死后确实有一个受到指责的行为，那就是支持约翰苛待自己的寡嫂和侄女（以及同情这对母女的姐姐），不论玛蒂尔达公主为什么出现在这里，埃莉诺既然让她出现在他们面前，就代表她已经打算与孙女公开和解，既然如此，心照不宣地将他们的反叛原因推到捍卫玛蒂尔达公主身上就是一个各方都能接受的解释。
于是话题的焦点转移到玛蒂尔达身上，这个时候，他们才开始认真端详这个他们曾在普瓦捷的宫廷中遥遥见过一两次的女孩，她非常漂亮，看上去精致又安静，但她虽然经过了简单的梳洗，不合身的衣服和难掩蓬乱的头发还是暴露了一些她的狼狈，只是若不仔细观察这些细节，她确实也还像是一位公主：“感谢你们的忠诚。“她答道，她用的拉丁语，似乎很用力地想要将每个单词都说得古雅又清晰，“但我想，你们对我父亲表达忠诚的方式不应该是以他女儿的名义围攻他的母亲。”
“我犯下了错误，我无法指责他们，宽恕的权利在你，玛蒂尔达，你愿意宽恕他们吗？”
“当然。“玛蒂尔达说，她与吕西尼昂兄弟对视，从那双湛蓝色的、海水般漂亮的眼睛里，他们看到了一种不属于八岁女孩的倔强力量，“但只有这一次，下一次，如果你们背叛我，我不会宽恕你们！”
她的声音并不大，但足以令吕西尼昂兄弟铭心刻骨，未来的岁月里，他们还会再次想到这一幕，但很快，埃莉诺站了起来，为这场审判收尾道：“既然已经澄清误会，我们也需要对未来有所安排了。我会在约翰面前为你们求情，让他赦免你们，甚至于将俘虏我另一个忤逆孙子的功劳归于你们，作为交换，我希望你们能保护好菲利普和玛蒂尔达，保护理查的孩子们，这是我最后的请求了。”“这是我们的荣幸。"于格九世回答道，短时间内，他们想不到未来的事，他们只是为眼下逃过一劫松了口气。“你不应该威胁他们。“兄弟二人退下后，埃莉诺才道，她似乎是在感慨，但因面容背光，她的神情并不算很清晰，“我说过，你还是个小女孩，有时候，你应该利用你身为女孩的优势，你不应该在你还十分脆弱时就表现出你引起人警惕的性格。”
“他们是背叛者，背叛者总该为了自己的罪行付出代价。”
“他们并没有背叛你，充其量只是无视了你，他们背叛的是我和约翰。”
“但他们确实做出了背叛的行为。“玛蒂尔达说，“他们背叛的不是我，所以我可以接受他们，但如果有一天他们背叛了我，我不可能再原谅和宽恕。“她盯着地面上自己