数十只信天翁像七八十年前执行命令的轰炸机一般，它们前后相连，一只跟着一只，保持着队形和相互间的距离，正在向北方飞去。
“这是刚刚从北方飞往南方的信天翁，它们突然间中止了生育的过程，从南方飞回北方，难道，它们觉得南极大陆……”
画面转到了南极大陆北侧的南乔治亚岛。
海水正在上涨中，南极半岛数百千米之外的南乔治亚岛上，一片惊恐。
布满苔鲜的岩石，如同怪兽的牙，布满了岛的海岸线上，上涨的海水正一点点吞没着这些怪牙，海水慢吞吞地向上涌动着，一群群的海鸟，正在岛上的山峰顶部盘旋着。
对于鸟儿们来说，它们需要做出的决定是：尽快离开；还是在这些暂时没有被淹没的山顶上休息后，再启航向北飞行着。
海水不断地向上涌去，不远处的冰面上，一块巨大的冰山在海面上漂浮着，它像是一艘随时可能沉没的轮船，不断地晃动着。
终于，那座巨型冰山内部，传来一阵阵低吼，然后，是不断出现的爆裂之声。
啪，啪，啪！
冰山摇摇晃晃，好几次都向左侧歪去，最后，它的身体下面，发出轰轰的低沉声响，有点像雷声，又有点像玻璃被打碎时的声音。
冰山慢吞吞地向左侧滑去，终于传来了一声巨响，完全被海水吞没了。
轰！
盘旋在山峰上的鸟儿，仿佛被那声轰鸣惊醒，它们慌不成群，径直向北方飞去！
在南极大陆上，玛丽—伯德地北侧的一座探险站。
探险站被石块紧紧地包围着，似乎有人想用石头建成一座大坝，阻挡上涨的海水。
但海水慢慢渗透过这座石坝，褪色的集装箱组成的屋子，有些已经漂浮在海水之中。
镜头重新回到了乌斯怀亚。一架直升飞机降落到乌斯怀亚医院的大楼顶部。
记者采访的声音出现了。