年十三，遇一耸颧老叟，云是东海涉翁，谓云翘相具仙姿，禀彝孝友，当跻顿门道法。
遂授真境灵符宝箓，且嘱曰：“不可轻付匪类。汝祖汝妹虽亦名列青籍，功行未建，因缘在七百年后。”
言讫而去，云翘默修有得。
扬州刘纲，家世下邳。
少好道术，得委羽刘京所传，能檄召鬼神，禁制变化，潜修密证，人莫能知。
闻云翘之贤，乃媒聘为室。
后举入贤良科，仕为尚虞令，为政清静简易，无水旱疫毒鸷暴之伤，岁岁大丰。
暇日常与夫人校术，俱坐堂上，纲作火烧客碓屋，从东延至，夫人禁之即止，舍宇无恙。
庭中两桃树，夫妻各咒一株，使相斗击，良久，纲所咒者败走篱外。
纲吐唾盘中，即成鲤鱼，夫人唾盘中，成獭，往捕食鲤。
纲与夫人入四明山，路阻虎，纲禁之，虎伏不敢动，才过虎即去，夫人径前，虎以面向地，不敢仰视，夫人以绳系虎于卧床脚下。
纲每共试术，事事不胜。
及功满将升天，县厅侧先有大皂荚树，纲登树数丈，方能飞举。夫人平坐，冉冉如云气之升，同上碧霄而去。
英为夫人族子，奉事尽礼，稍得其传，能推步灾异，尝漱水救火。
与作雾张楷善，及英应诏，楷遂薄之。
英入都，帝待以师傅之礼，士大夫咸就请教。
未几，无疾而逝。
琼父黄香，事父母极谨，夏扇枕，冬温衾。
章和时，为尚书令，以寿终。
琼居职练达，数上疏，帝采纳之。
壬申，为阳嘉元年，立梁贵人为后。
明年，宣阳亭地拆八十二丈。帝引所举敦朴之士，使各对策，南郑李固为最。
固貌状有奇表，鼎角匿犀，足履龟文。少好学，尝易姓名，负笈从师。
一日偶行柳下，遇老人谓曰：“吾柳神九烈君也，上帝命掌柳汁，以染天下举子之衣，即得显达。