见人民皆非畴昔，乃深夜悲啼，复往武檐山，度朱提氏，望帝阴魂出世，不能相近，畏阳气蒸逼也。
仙翁后遇飞阳君，于海上授水木之道，复登龙桥，作炼丹成，试抹于石崖，顽石立化为玉，光彩莹润。
于是投成丹于望帝食之，即能现出阳形。
与仙翁结为兄妹，更名李真多。教居绵竹中修持静道。
仙翁云游五岳十洞，城市朝廷，隐显莫测，积二百余年，与徒张伯子炼紫阳金丹于华林山石室，丹成复还蜀中，历夏、商二代，蜀人恒见之。
约其年可八百余，又见其行辄八百里，故称曰李八百。
迁居什邡仙居山百余年，种华芝为饵，其木赤盖白茎，上有两叶三实。
至商王文丁乙酉九年三月八日，仙翁与张伯子俱乘虎出游至市，观者甚众，遂跨虎升空。
真多修道绵竹，来往浮山之侧，耽尚玄理，初得仙翁朝元默真之要，行之数百年，状如二十许人，神气庄肃，风骨英伟，人或见之，不敢正视。
其后，太上老君与古玄三师降授飞升之道。
真多拜受，自修。仙翁至浮山，复聚丹沙作炼，成而同服。更名浮山曰万安。
仙翁与真多东游豫章之南，以成丹化剑，淬于池，水缕五色。
西归寄居筠阳之五龙冈，真多仍往来蜀中，救度疾苦。
一日，自蜀至冈，仙翁候之，见妹手持莲花，身似有孕。
仙翁怒，欲引剑挥之，真多已觉，倏尔凌空渡江，产下《童子经》一卷，遂乘云气冉冉升天。
时蜀人为真多之像，将奉祠焉，像成而舁不动。
是夕众见真多云，吾祠宜在五龙冈，得亲兄翁。翼日举像甚轻，乃祠于彼。
仙翁自愧弗及，立志度世以积功行，周时还来金堂，自称学人，改山为三学山，谓己三于此山学道，世人号为贤山。至是真多常降会焉。”
杜冲曰：“汝何知之详也?”
阍者曰：“主人虽非一宗，因同姓，故称老祖，凡有危难，必往求之，归家每说其事，是以悉知。”
冲谢别，欲往金堂寻八百谈道，西行至一山，形如象耳，见一大冢如阜，旁有小冢累累，因问土老。