什么叫无形装X最致命啊?
贺明隽指望不上了,他们也只有瞎猜了。
姜念:“主持人前面念的那一段话总不可能是废话吧?重点是下午开放,还是只开一天?”
周政先举手回答:“是see you tomorrow ?”
还没等主持人吭声,张宁樾就反驳:“see you tomorrow是金针菇吧!”
周政哼了一声,“强词夺理”:“黄花菜别名也叫金针啊,差不多。”
姜念唇角抽搐了一下,提醒道:“see you tomorrow也不是人家的正经英文名吧?”
果然,主持人给出否定答案。
张宁樾继续答:“not see you the day after tomorrow。”
他还十分振振有词地解释:“今天开,明天败,后天就见不着了!”
主持人:“很有创意,可惜答案错误。”
下一个是沈知意,她选择直译:“yellow fletable。”
答案依旧错误。
楚泽选择意译:“happy flower ?萱草又称忘忧草,忘忧不久快乐了吗?”
他也知道可能猜不对,就选了一个稍微有意思的答案。
姜念还是坚持自己的想法,觉得和前面的提示词有关,就回答:“day flower。”
只开一天的花。
主持人:“这个答案真的接近了!就差一点,真是可惜了……”
贺明隽:“我还没答。”
主持人那故作惋惜的得意神色一僵。
不过贺明隽确实还有一次回答机会,他之前那句是对其余嘉宾说的,而不是回答主持人。
贺明隽:“day lily。”
主持人震惊又不甘:“回答……正确!你真的没有偷看我的答案吗?”
沈知意一脸敬佩地看向贺明隽,问:“你怎么知道的?”
“说好的只知道它的学名呢?”张宁樾声音幽幽的,又谴责道:“你就是故意的!用我们的搞笑来衬托你的聪明!”