查尔眉头紧蹙，开始翻译上面的文字。
“查理巴家族第六百八十三族人。”
“这是什么家族？”林然问道。
对于缅国的历史，他了解的并不是很清楚。
查
尔摇了摇头，他有没有听过这个家族，但是看这个墓碑煞有其事的写着这个数字，很有可能是一个曾经有些名望，但是最后凋零了的家族。
历史都是由胜利者来书写的，所以这些被毁灭了的家族在历史上很少会留下痕迹，除非他们是被后世的君主亲自灭国的存在。
这些君主为了自己的名誉，通常会黑化这些人的作为。
这也导致挖掘出来的历史书籍存在偏差，和当年的真实事件并不一定完全一致。
毕竟书籍都是人为撰写的，而写书的人是会带入自己的情感，拥有自己的见解，甚至把自己的立场加在里面。
总之，墓主不是一个无名英雄，而是一个家族的后人。
但是林然怎么想都觉得有些奇怪，这个家族竟然有六百多代。
就算在古代很早就能结婚，想要有六百多代，起码也要有近千年的历史，如此悠久历史的家族，竟然还在一个旮旯角落作为平民，实在是难以理解。
除非是这个家族的人对于出外经商或者从这完全不感兴趣，否则这么兴旺的家族或多或少都会出现一些名人。
六百多代，已经是家族繁荣的证明了。
查尔在读到这里之后也停了下来，他也觉得有些不可思议，所以有些犹豫的说道：“林然，我不敢保证我翻译的对不对，但是如果站在我的角度来看，这句话就是这个意思。”
“嗯。”林然摸着下巴思考了一下。
“上面有墓主的名字吗？”
“没有看到。”查尔再次检查了一遍，然后说道，“其实我们和你们华夏不太一样，我们这里大部分人都只有姓氏，在喊人的时候通常都是喊姓，然后加他在族内的职务。”
查尔解释道，他这个时候才想起林然并非他们族人。