“又一次？说吧。”
“我们只是被没收了设备，不是脑子。我可以把我正在编的那个追踪程序的代码口述给你。”
“可行。”提姆的眼睛“唰”地一下亮了起来。“我能记住。别在大街上，哪儿都行。”
“哪儿都行？你还没满二十一岁。”
“你知道没人真的在意这个对吧？”
——
“不，杰西，你浪费太多时间了！明明可以借用Django Web框架，为什么你坚持——”
“提米，如果你这里依赖开源系统——”
“我当然知道！但是你设计的交互根本不合理！”
两位端着酒杯的年轻女士顿住了脚步。她们旁听了一段天书一样的争吵，在彼此的眼中看到了相同的敬意，几乎同步地原地脚步调转一百八十度，头也不回地离开。
——
“迪克，他们两个相处得怎么样？我还真的有点担心他们俩。”芭芭拉站起身来，伸了个懒腰。她手头的工作暂告一段落，好整以暇地开始关注起男孩们的假期生活。
“我不知道。”迪克一脸凝重地摁着通讯器。
“什么？”芭芭拉这才有些惊讶了。
“我听不懂……他们在念咒诅咒我吗？”
——
“好了，停一停，”杰西自认很有年长者风度地伸手在他们之间一隔，意思是暂时休战，“我承认你的有些意见让我受益匪浅。但是既然暂时我还没办法冲回蝙蝠洞好把不合适的地方改掉，我们跳过这一轮行吗？”
提姆露齿一笑，在他看来杰西基本相当于认输了。他潇洒地把杯口对着杰西一倾，“我同意。干杯？”
“干杯。不过我确实不知道我们还能干些什么了。”杰西靠在椅背上，懒洋洋地跟他碰杯。
“玩个游戏？就像那些高中生一样。”提姆上下嘴皮一碰，鬼使神差地吐出这句话来。开了头就收不回了。
“谁喝一杯酒，就能问对方一个问题。至于另一方，如实回答，或者喝一杯酒。”