“当我还是个宇宙猫宝宝的时候，”希比达站在赫尔克里的肩膀上，目视前方，用它低沉的呼噜声描述说，“我的外婆曾经对我说过一句话。她说：‘你的心有多大，胃就有多大，不要局限于脚下的星球和眼前的困境。这个残酷的宇宙会砍掉扬起额头的人的脑袋，然而传说中我们有九条命——宇宙猫从不低头。’”
它骄傲地用爪子踩了踩大衣垫肩：“我理解了一切，赫赫，你绝对拥有我们噬元兽一族的挑战精神。”
赫尔克里：“……”
气氛，气氛。
他把翻译器塞回去，挠了挠猫下巴。
不等侦探再开口，开车的贝尔说：“糟糕。我听不懂，但头痒痒的，可能要长脑子了。”
“……”
贝尔连忙说：“开玩笑的，我听懂了。总之就是我们拿着雷诺兹的犯罪证据去要挟川本三郎给钱，对吧？可是那是黑手党啊，要是他们打算直接解决掉问题的源头呢？”
他单手握着方向盘，往脖子上划了一下。
地上的雷诺兹·福特闻言眼睛一亮。
赫尔克里弯腰往他眼睛上盖了块布，免得伤心：“据我所知，复仇者联盟接到任务，要对夏威夷黑手党团队进行清缴。你猜川本三郎有没有额外精力来处理我们，福特先生？”
雷诺兹剧烈地抖了抖，不动弹了。
“他晕过去了。”珍妮掀开雷诺兹的眼皮检查之后说，“我有点理解他。要是我是他，这会都快对‘福特先生’两个单词产生心理阴影了。”
“最后一个问题。”贝尔充满求知欲地说，“既然如你所说，复仇者联盟是个新成立的超级英雄团队，而且他们正在和黑手党打架，那万一美国队长和钢铁侠来阻止我们该怎么……啊啊啊啊！！”
风挡玻璃前方，一个金红色铁疙瘩以雷霆万钧之势飞了过来。
贝尔惊声尖叫：“是钢铁侠！他来了！他来了！他会杀了我们的！”
“别慌！”珍妮厉声说，“我们罪不至死！现在抱头蹲下！”
结果钢铁侠转了个弯，就像没看见他们一样原路返回，只转向起飞时在柏油路面上留下个拳头大的坑。
“啊啊啊救命我错了我错了——咦？”贝尔放下手，“他是没注意到我们吗？”
赫尔克里充满寂寞地摸了摸猫，空虚道：“希比达先生，能把我的烟斗还给我吗？我愿报以十万分的感激。”
希比达：“我很愿意，我真的想，赫赫，但是秃头眼罩局长和蝙蝠侠他们不让，这是让我和你在一块的部分条件。”
赫尔克里面露失望。
黑猫用爪子挡着嘴又悄悄说：“要不等只有我们两个的时候？天知地知，你知我知。”