列车刹车时,柳叶一个重心不稳,趔趄一下之后,身体控制不住地往左走了两步,一不小心撞了一下旁边的人。
因为有这个人挡一下做缓冲,所以她幸运地勉强稳住了身形,没有真的摔倒在地面上。
但有这么一出,不管是有没有真摔倒,大多数人还是会紧张得心脏怦怦跳,有些惊魂未定。
柳叶就是如此。
所以她深呼吸缓了两秒,等反应过来,准备向被她撞的人道歉时,耳边就传来了一个男生气急败坏地斥责:
“你有没有素质,撞到人了要道歉do you know?”
know是know的……但是要道歉也得给她点缓冲的时间是不是?她这脚跟还没站稳呢。
不过柳叶知道这事儿是她理亏。
虽然列车是因为刹车太猛,但撞人的归根结底却是她。而且男生开口质问她的时候,列车也正好停稳了下来。
所以她忙不迭地道歉道:“对不起对不起。”
在道歉的时候柳叶才注意到,原来她刚刚撞到的是一个金发碧眼的外国人。
说话的则是那个外国人的朋友,一个剪着短寸,戴着细黑框眼镜的二十五六岁左右的男生。
男生长相普通,明显是华国人的样貌,但头仰起得极高,一米八的个子跟柳叶说话时也不低头,只是斜着眼睛不屑往下看,眼神里透着一种莫名的优越感。
道歉过后,外国人说了一句什么,柳叶没听懂。
戴眼镜的男生应该是听懂了,对外国人点了点头,随即撇着嘴对柳叶说:
“非要等别人说了才知道apologize(道歉)吗?就不能proactive(主动)一点吗?”
p、p什么污?
虽然学过鹰语,但除了一些特殊专业,大部分人多是哑巴鹰语,看书上的单词能认出来,但轮到听力就懵逼了。
柳叶对于男生话里夹着的鹰语单词确实不明白,但这不妨碍她从前后句的内容+目前的语境连蒙带猜地猜出来。
无非就是说她道歉晚,不主动这样子。
她也想主动,可是对面压根没给她主动的机会啊。
面对对方的咄咄逼人,柳叶看了看自己一米五的小身板,再看看对方两个一米八以上壮汉的魁梧身材,只好怂兮兮地咽下了心头升起地那点火气,再次道歉道:“对不起,sorry,我不是故意的……行了吗?”
明明是很普通的一句话,却不知道哪里戳中了男生的怒点,他生气道:“你不是故意的难道我是故意的?是我撞的人,是我不apologize(道歉)咯?”